Memoria

Kler Lidman je umrla pre četrnaest godina. Kako je onda mogla da se pojavi na nedavno snimljenoj fotografiji na odmoru u Veneciji?

Njen muž donosi šokantnu fotografiju Hansu Rekeu i Mikaeli Vargas, čija početna sumnjičavost ustupa mesto opreznom verovanju. Kler je bila dinamična, harizmatična poslovna žena, glavna analitičarka u jednoj od najvećih švedskih banaka. Ko je imao koristi od njene smrti? Da li je ona možda želela da nestane?

U međuvremenu, Rekeovo psihičko stanje se pogoršava. Uznemiren je zbog svoje ćerke Julije, koja je rešila da čuva svog novog momka kao tajnu. Vargasova je obuzeta sopstvenim problemima, koji uključuju i njenog brata gangstera, koji sada preti da će je ućutkati.

Najviše od svega zabrinjava što Reke čuje šaputanje imena koje nije čuo godinama: imena rivala iz njegove mladosti – šahovskog majstora čiji intelekt nadmašuje čak i Rekeov, i čija je neumorna zloba legendarna. Figure su postavljene na tablu, a Reke strahuje da je njegov takmac već za jedan potez ispred. Ta igra zove se osveta.